Prezada Rosemary,
boa noite!
Entendo que a correção monetária deve incidir sobre a multa. Aliás, é importante entender que juros pelo atraso também podem incidir sobre o valor principal da multa.
É relevante lembrar que tanto a correção monetária quanto os juros de mora devem respeitar os índices estabelecidos em Convenção de Condomínio.